Série “Os Carabão” conquistam a Itália e estreiam no Discovery Kids
A animação infantil brasileira Os Carabão, produzida pelo Cafundó Estúdio Criativo, acaba de dar um passo importante rumo ao mercado internacional. A série foi oficialmente selecionada pelo Discovery Kids Itália para estrear em sua programação, marcando mais uma conquista da criatividade brasileira no cenário global da animação.
O acordo foi viabilizado com o apoio do agente de vendas europeu do estúdio, reforçando a estratégia de internacionalização do Cafundó e a força do conteúdo nacional quando apresentado de forma profissional e alinhada às exigências do mercado internacional.
Com 26 episódios cheios de humor, aventura e imaginação, Os Carabão apresenta um universo encantador que se passa dentro de um supermercado. É lá que vivem os carismáticos personagens da série: Espicho, um grão de arroz pequeno no tamanho, mas gigante na energia; Caldim, um grão de feijão romântico e sensível; Farilícia, um floco de farinha inteligente e astuta; e Toboguini, um macarrão fusili literalmente italiano, excêntrico e cheio de personalidade. Todas as noites, o grupo percorre as prateleiras do mercado para desvendar mistérios, ajudar outros produtos e resolver problemas do dia a dia com criatividade e cooperação.
Produzida originalmente em português e já veiculando em vários canais brasileiros, a série passou por um cuidadoso processo de tradução e dublagem para o italiano, garantindo total adaptação cultural e qualidade para o público europeu. O resultado é um conteúdo que mantém sua essência brasileira, mas conversa de forma direta e envolvente com crianças de outros países.
A estreia de Os Carabão no Discovery Kids Itália representa mais do que uma nova janela de exibição: é a confirmação de que histórias bem contadas, personagens fortes e produção de qualidade não conhecem fronteiras.